×

پس هرکس بخواهد از آن پند گیرد 80:12 Farsi translation

Quran infoFarsiSurah ‘Abasa ⮕ (80:12) ayat 12 in Farsi

80:12 Surah ‘Abasa ayat 12 in Farsi (فارسی)

Quran with Farsi translation - Surah ‘Abasa ayat 12 - عَبَسَ - Page - Juz 30

﴿فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 12]

پس هرکس بخواهد از آن پند گیرد

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فمن شاء ذكره, باللغة فارسی

﴿فمن شاء ذكره﴾ [عَبَسَ: 12]

Mahdi Elahi Ghomshei
تا هر که بخواهد پند گیرد
Mohammad Kazem Moezzi
که هر که خواهد یاد آوردش‌
Mohammad Mahdi Fooladvand
تا هر كه خواهد، از آن پند گيرد
Mohammad Sadeqi Tehrani
پس هر کس بخواهد، آن را یاد کند
Mohsen Gharaati
پس هر کس بخواهد، آن را یاد کند و از آن پند گیرد
Naser Makarem Shirazi
و هر کس بخواهد از آن پند می‌گیرد
Sayyed Jalaloddin Mojtabavi
پس هر كه خواهد، آن را ياد كند و پند گيرد
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek