Quran with Farsi translation - Surah Al-Balad ayat 16 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ﴾
[البَلَد: 16]
﴿أو مسكينا ذا متربة﴾ [البَلَد: 16]
| Mahdi Elahi Ghomshei یا به فقیر مضطرّ خاک نشین |
| Mohammad Kazem Moezzi یا بینوائی خاکسار (یا نیازمند) |
| Mohammad Mahdi Fooladvand يا بينوايى خاكنشين |
| Mohammad Sadeqi Tehrani یا بینوایی خاکنشین را |
| Mohsen Gharaati یا بینوایى خاکنشین |
| Naser Makarem Shirazi یا مستمندی خاکنشین را، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi يا به بينوايى خاكنشين |