Quran with Farsi translation - Surah Al-Lail ayat 21 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ﴾
[اللَّيل: 21]
﴿ولسوف يرضى﴾ [اللَّيل: 21]
| Mahdi Elahi Ghomshei و البته (در بهشت آخرت به آن نعمتهای ابدی) خشنود خواهد گردید |
| Mohammad Kazem Moezzi و همانا بزودی خوشنود شود |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و قطعاً بزودى خشنود خواهد شد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و همانا در آینده‌ای دور، خشنود خواهد شد |
| Mohsen Gharaati و به زودى خشنود خواهد شد |
| Naser Makarem Shirazi و بزودی راضی و خشنود می‌شود |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و هر آينه خشنود خواهد شد- آنگاه كه به ثواب و پاداش خود برسد |