Quran with Farsi translation - Surah Ad-duha ayat 7 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴾
[الضُّحى: 7]
﴿ووجدك ضالا فهدى﴾ [الضُّحى: 7]
| Mahdi Elahi Ghomshei و تو را (در بیابان مکه) ره گم کرده و حیران یافت (در طفولیت که حلیمه دایه‌ات آورد تا به جدّت عبد المطّلب سپارد در راه مکه گم شدی، حلیمه و عبد المطلب سخت پریشان شدند و خدا زود آنها را به تو) ره نمایی کرد |
| Mohammad Kazem Moezzi و یافتت سر به گمی پس رهبری کرد |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و تو را سرگشته يافت، پس هدايت كرد؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و تو را سرگشته‌ای یافت، پس هدایت کرد؟ |
| Mohsen Gharaati و تو را سرگشته یافت، پس هدایت کرد |
| Naser Makarem Shirazi و تو را گمشده یافت و هدایت کرد، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و راه گم‌كرده‌ات يافت پس راه نمود |