Quran with Farsi translation - Surah Al-‘Alaq ayat 1 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ﴾
[العَلَق: 1]
﴿اقرأ باسم ربك الذي خلق﴾ [العَلَق: 1]
| Mahdi Elahi Ghomshei (ای رسول گرامی برخیز و قرآن را) به نام پروردرگارت که خدای آفریننده عالم است (بر خلق) قرائت کن |
| Mohammad Kazem Moezzi بخوان به نام پروردگار خویش که آفرید |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بخوان به نام پروردگارت كه آفريد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بخوان به نام پروردگارت که آفرید |
| Mohsen Gharaati بخوان به نام پروردگارت که آفرید |
| Naser Makarem Shirazi بخوان به نام پروردگارت که (جهان را) آفرید، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بخوان به نام پروردگارت كه بيافريد- همه آفريدگان را |