Quran with Farsi translation - Surah Al-‘Alaq ayat 3 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ﴾
[العَلَق: 3]
﴿اقرأ وربك الأكرم﴾ [العَلَق: 3]
| Mahdi Elahi Ghomshei بخوان و (بدان که) پروردگار تو کریم‌ترین کریمان عالم است |
| Mohammad Kazem Moezzi بخوان و پروردگار تو است مهتر |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بخوان، و پروردگار تو كريمترين [كريمان] است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بخوان و پروردگار تو کریم‌ترین است |
| Mohsen Gharaati بخوان که پروردگار تو از همه گرامى‌تر است |
| Naser Makarem Shirazi بخوان که پروردگارت (از همه) بزرگوارتر است، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بخوان، و پروردگار تو بزرگوارترين [بخشندگان] است، |