Quran with Finnish translation - Surah Al-Baqarah ayat 144 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 144]
﴿قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر﴾ [البَقَرَة: 144]
| Finnish Olemme nahnyt, kuinka kasvosi (rukoillessasi) harhailivat sinne tanne taivasta kohti, mutta vastedes tahdomme totisesti kaantaa kasvosi Kiblaan pain, joka on sinua tyydyttava. Kaanna siis kasvosi Rauhoitetun temppelin suuntaan. Ja te, muslimit, missa olettekaan, kaantakaa rukoillessaane kasvonne sinne. Katso, ne jotka Pyhan kirjan ovat saaneet, tietavat totisesti,etta tama (ilmoitus) on heidan Herraltansa, eika Jumala ole valinpitamaton siita, mita he tekevat. Vaikka sina naytatkin niille, jotka ovat Pyhan kirjan saaneet, kaikkia mahdollisia tunnusmerkkeja, eivat he suuntaudu sinun kiblasi mukaan |