de même sa femme, la porteuse de bois

111:4 Surah Al-Masad ayat 4 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Masad ayat 4 - المَسَد - Page - Juz 30

﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴾
[المَسَد: 4]

﴿وامرأته حمالة الحطب﴾ [المَسَد: 4]

Islamic Foundation
ainsi que sa femme, porteuse de bois mort

Muhammad Hameedullah
de meme sa femme, la porteuse de bois

Muhammad Hamidullah
de meme sa femme, la porteuse de bois

Muhammad Hamidullah
de même sa femme, la porteuse de bois

Rashid Maash
de meme que sa femme qui, de ronces, chargee

Rashid Maash
de même que sa femme qui, de ronces, chargée

Shahnaz Saidi Benbetka
et sa femme, porteuse de bois