Quran with Turkish translation - Surah Al-Masad ayat 4 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴾
[المَسَد: 4]
﴿وامرأته حمالة الحطب﴾ [المَسَد: 4]
| Abdulbaki Golpinarli Ve odun hamalı, karısı da |
| Adem Ugur Odun tasıyıcı olarak karısı da (atese girecek) |
| Adem Ugur Odun taşıyıcı olarak karısı da (ateşe girecek) |
| Ali Bulac Esi de; odun hamalı (ve) |
| Ali Bulac Eşi de; odun hamalı (ve) |
| Ali Fikri Yavuz (Peygambere eziyyet ve dusmanlık eden) karısı da (cehennemde) odun hammalı olarak (oraya girecek) |
| Ali Fikri Yavuz (Peygambere eziyyet ve düşmanlık eden) karısı da (cehennemde) odun hammalı olarak (oraya girecek) |
| Celal Y Ld R M Karısı da (aynı atese) odun tasıyıcı olacak |
| Celal Y Ld R M Karısı da (aynı ateşe) odun taşıyıcı olacak |