Quran with German translation - Surah Al-Masad ayat 4 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴾
[المَسَد: 4]
﴿وامرأته حمالة الحطب﴾ [المَسَد: 4]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul und seine Frau wird das Brennholz tragen |
| Adel Theodor Khoury Und auch seine Frau, sie, die Holztragerin |
| Adel Theodor Khoury Und auch seine Frau, sie, die Holzträgerin |
| Amir Zaidan sowie seine Ehefrau, die Tragerin des Holzes |
| Amir Zaidan sowie seine Ehefrau, die Trägerin des Holzes |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und (auch) seine Frau, die Brennholztragerin |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und (auch) seine Frau, die Brennholztragerin |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin |