Quran with French translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 20 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلۡمِيثَٰقَ ﴾
[الرَّعد: 20]
﴿الذين يوفون بعهد الله ولا ينقضون الميثاق﴾ [الرَّعد: 20]
| Islamic Foundation Ceux qui honorent leur engagement envers Allah et ne rompent pas le pacte |
| Islamic Foundation Ceux qui honorent leur engagement envers Allah et ne rompent pas le pacte |
| Muhammad Hameedullah ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte |
| Muhammad Hamidullah ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte |
| Muhammad Hamidullah ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte |
| Rashid Maash Ceux qui honorent leurs engagements pris envers Allah, se gardant de rompre les pactes qu’ils ont solennellement contractes |
| Rashid Maash Ceux qui honorent leurs engagements pris envers Allah, se gardant de rompre les pactes qu’ils ont solennellement contractés |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui observent leur engagement envers Dieu et ne rompent pas le pacte |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui observent leur engagement envers Dieu et ne rompent pas le pacte |