Quran with French translation - Surah Al-hijr ayat 78 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ ﴾
[الحِجر: 78]
﴿وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين﴾ [الحِجر: 78]
| Islamic Foundation Les habitants d’Al-Aykah,[266] eux aussi, etaient injustes |
| Islamic Foundation Les habitants d’Al-Aykah,[266] eux aussi, étaient injustes |
| Muhammad Hameedullah Et les habitants d’Al-Aika etaient [aussi] des injustes |
| Muhammad Hamidullah Et les habitants d'al-Aika etaient [aussi] des injustes |
| Muhammad Hamidullah Et les habitants d'al-Aïka étaient [aussi] des injustes |
| Rashid Maash Les adorateurs d’Al-Aykah furent si injustes envers eux-memes |
| Rashid Maash Les adorateurs d’Al-Aykah furent si injustes envers eux-mêmes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le peuple d’al-Aykah etait vraiment injuste |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le peuple d’al-Aykah était vraiment injuste |