Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 78 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ ﴾
[الحِجر: 78]
﴿وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين﴾ [الحِجر: 78]
| Abdolmohammad Ayati مردم ايكه نيز ستمكار بودند |
| Abolfazl Bahrampour و به راستى اهل «ايكه» ستمگر بودند |
| Baha Oddin Khorramshahi و اهل ایکه ستمکار بودند |
| Dr. Hussien Tagi و بی‌شک اصحاب أیکه (= قوم شعیب) ستمکار بودند |
| Hussain Ansarian و بی تردید اهل ایکه [قوم شعیب] ستمکار بودند |
| Islamhouse.com Persian Team و اصحاب اَیکه [= قوم شعیب] قطعاً ستمکار بودند |