Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 78 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ ﴾
[الحِجر: 78]
﴿وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين﴾ [الحِجر: 78]
| Abu Adel И, поистине, обитатели ал-Айки [народ пророка Шуайба] были беззаконниками [причинившими вред самим себе своим неверием] |
| Elmir Kuliev Zhiteli Ayki takzhe byli bezzakonnikami |
| Elmir Kuliev Жители Айки также были беззаконниками |
| Gordy Semyonovich Sablukov I kak obitateli Eyki byli takzhe nechestivymi |
| Gordy Semyonovich Sablukov И как обитатели Эйки были также нечестивыми |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I, poistine, obitateli al-Ayki byli obidchikami |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И, поистине, обитатели ал-Айки были обидчиками |