Quran with Turkish translation - Surah Al-hijr ayat 78 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ ﴾
[الحِجر: 78]
﴿وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين﴾ [الحِجر: 78]
| Abdulbaki Golpinarli Ashab-ı Eyke de gercekten zalimdi |
| Adem Ugur Eyke halkı da gercekten zalim idiler |
| Adem Ugur Eyke halkı da gerçekten zalim idiler |
| Ali Bulac Eyke halkı da gercekten zalim-kimselerdi |
| Ali Bulac Eyke halkı da gerçekten zalim-kimselerdi |
| Ali Fikri Yavuz (Suayb Aleyhisselamın kavmi olup ormanlıkta yasayan) eyke halkı da hakikaten zalimler (iman etmiyen kafirler) idi |
| Ali Fikri Yavuz (Şuayb Aleyhisselâmın kavmi olup ormanlıkta yaşayan) eyke halkı da hakikaten zalimler (iman etmiyen kâfirler) idi |
| Celal Y Ld R M EYKE halkı da cidden zalimlerdi |
| Celal Y Ld R M EYKE halkı da cidden zâlimlerdi |