×

And the dwellers in the wood [i.e. the people of Madyan (Midian) 15:78 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-hijr ⮕ (15:78) ayat 78 in English

15:78 Surah Al-hijr ayat 78 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-hijr ayat 78 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ ﴾
[الحِجر: 78]

And the dwellers in the wood [i.e. the people of Madyan (Midian) to whom Prophet Shu'aib was sent by Allah), were also Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين, باللغة الإنجليزية

﴿وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين﴾ [الحِجر: 78]

Al Bilal Muhammad Et Al
And the Companions of the Wood were wrongdoers
Ali Bakhtiari Nejad
And inhabitants of the woods (people of Midian) were indeed wrongdoers
Ali Quli Qarai
Indeed the inhabitants of Aykah were [also] wrongdoers
Ali Unal
And the people of al-Aykah were also wrongdoers (who associated partners with God)
Hamid S Aziz
And the companions of the Wood (Midian), too, were unjust
John Medows Rodwell
The inhabitants also of El Aika were sinners
Literal
And if owners/company (of) the thicket/dense tangled trees were unjust/oppressive (E)
Mir Anees Original
And the inhabitants of the jungle were also unjust
Mir Aneesuddin
And the inhabitants of the jungle were also unjust
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek