Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 25 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴾
[طه: 25]
﴿قال رب اشرح لي صدري﴾ [طه: 25]
| Islamic Foundation (Moise) dit : « Seigneur ! Fais que ma poitrine s’ouvre (a Ta revelation) |
| Islamic Foundation (Moïse) dit : « Seigneur ! Fais que ma poitrine s’ouvre (à Ta révélation) |
| Muhammad Hameedullah [Moise] dit : "Seigneur ! Ouvre-moi ma poitrine |
| Muhammad Hamidullah [Moise] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine |
| Muhammad Hamidullah [Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine |
| Rashid Maash Moise dit : « Veuille, Seigneur, dissiper l’angoisse qui m’oppresse |
| Rashid Maash Moïse dit : « Veuille, Seigneur, dissiper l’angoisse qui m’oppresse |
| Shahnaz Saidi Benbetka Moise dit : «Seigneur ! Fais disparaitre l’etreinte qui m’oppresse le cœur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Moïse dit : «Seigneur ! Fais disparaître l’étreinte qui m’oppresse le cœur |