Quran with English translation - Surah Ta-Ha ayat 25 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴾
[طه: 25]
﴿قال رب اشرح لي صدري﴾ [طه: 25]
| Al Bilal Muhammad Et Al Moses said, “O my Lord, expand my breast |
| Ali Bakhtiari Nejad He said: my Master, expand my chest (and give me patience) |
| Ali Quli Qarai He said, ‘My Lord! Open my breast for me |
| Ali Unal (Moses) said: "My Lord! Expand for me my breast |
| Hamid S Aziz Said he, "My Lord! Expand for me my breast (relieve my mind from tension) |
| John Medows Rodwell He said, "O my Lord! enlarge my breast for me |
| Literal He said: "My Lord expand/delight for me, my chest (innermost) |
| Mir Anees Original He said, "My Fosterer expand for me my bosom |
| Mir Aneesuddin He said, "My Lord expand for me my bosom |