Quran with French translation - Surah Al-Mu’minun ayat 40 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 40]
﴿قال عما قليل ليصبحن نادمين﴾ [المؤمنُون: 40]
| Islamic Foundation (Allah) repondit : « Sous peu, ils le regretteront. » |
| Islamic Foundation (Allah) répondit : « Sous peu, ils le regretteront. » |
| Muhammad Hameedullah [Allah] dit : "Oui, bientot ils en viendront aux regrets |
| Muhammad Hamidullah [Allah] dit: «Oui, bientot ils en viendront aux regrets» |
| Muhammad Hamidullah [Allah] dit: «Oui, bientôt ils en viendront aux regrets» |
| Rashid Maash Allah repondit : « Ils ne vont pas tarder a le regretter. » |
| Rashid Maash Allah répondit : « Ils ne vont pas tarder à le regretter. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le Seigneur dit : « D’ici peu |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le Seigneur dit : « D’ici peu |