Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 194 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ﴾
[الشعراء: 194]
﴿على قلبك لتكون من المنذرين﴾ [الشعراء: 194]
| Islamic Foundation (confier) a ton cœur, pour que tu sois de ceux qui avertissent |
| Islamic Foundation (confier) à ton cœur, pour que tu sois de ceux qui avertissent |
| Muhammad Hameedullah sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs |
| Muhammad Hamidullah sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs |
| Muhammad Hamidullah sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs |
| Rashid Maash dans ton cœur afin que tu sois de ceux qui avertissent l’humanite |
| Rashid Maash dans ton cœur afin que tu sois de ceux qui avertissent l’humanité |
| Shahnaz Saidi Benbetka en ton cœur afin que tu sois du nombre des avertisseurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka en ton cœur afin que tu sois du nombre des avertisseurs |