Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 194 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ﴾
[الشعراء: 194]
﴿على قلبك لتكون من المنذرين﴾ [الشعراء: 194]
| Abdulbaki Golpinarli Senin gonlune, korkutanlardan olasın diye |
| Adem Ugur Senin kalbine; uyarıcılardan olman icin |
| Adem Ugur Senin kalbine; uyarıcılardan olman için |
| Ali Bulac Uyarıcılardan olman icin, senin kalbinin uzerine (indirmistir) |
| Ali Bulac Uyarıcılardan olman için, senin kalbinin üzerine (indirmiştir) |
| Ali Fikri Yavuz Korkutuculardan olasın diye, kalbine (indirdi) |
| Ali Fikri Yavuz Korkutuculardan olasın diye, kalbine (indirdi) |
| Celal Y Ld R M Uyarıcılardan olasın diye Ruhu´l-emin (Melek Cebrail) onu senin kalbine acık-secik Arap diliyle indirmistir |
| Celal Y Ld R M Uyarıcılardan olasın diye Ruhu´l-emîn (Melek Cebrail) onu senin kalbine açık-seçik Arap diliyle indirmiştir |