Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 207 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ﴾
[الشعراء: 207]
﴿ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون﴾ [الشعراء: 207]
| Islamic Foundation leurs jouissances passees leur serviraient-elles a quelque chose |
| Islamic Foundation leurs jouissances passées leur serviraient-elles à quelque chose |
| Muhammad Hameedullah les jouissances qu’on leur a permises ne leur serviraient a rien |
| Muhammad Hamidullah les jouissances qu'on leur a permises ne leur serviraient a rien |
| Muhammad Hamidullah les jouissances qu'on leur a permises ne leur serviraient à rien |
| Rashid Maash a quoi leur auront bien servi toutes ces jouissances passees |
| Rashid Maash à quoi leur auront bien servi toutes ces jouissances passées |
| Shahnaz Saidi Benbetka a quoi leur aurait servi cette jouissance supplementaire |
| Shahnaz Saidi Benbetka à quoi leur aurait servi cette jouissance supplémentaire |