Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 221 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ ﴾
[الشعراء: 221]
﴿هل أنبئكم على من تنـزل الشياطين﴾ [الشعراء: 221]
| Islamic Foundation Vous apprendrai-je sur qui descendent les demons |
| Islamic Foundation Vous apprendrai-je sur qui descendent les démons |
| Muhammad Hameedullah Vous apprendrai-Je sur qui les diables descendent |
| Muhammad Hamidullah Vous apprendrai-Je sur qui les diables descendent |
| Muhammad Hamidullah Vous apprendrai-Je sur qui les diables descendent |
| Rashid Maash Vous indiquerai-je sur qui en realite descendent les demons |
| Rashid Maash Vous indiquerai-je sur qui en réalité descendent les démons |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous ferais-Je savoir sur qui les demons jettent leur devolu |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous ferais-Je savoir sur qui les démons jettent leur dévolu |