Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 221 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ ﴾ 
[الشعراء: 221]
﴿هل أنبئكم على من تنـزل الشياطين﴾ [الشعراء: 221]
| Abu Bakr Zakaria Tomaderake ki ami janaba kara kache sayatanara nayila haya | 
| Abu Bakr Zakaria Tōmādērakē ki āmi jānāba kāra kāchē śaẏatānarā nāyila haẏa | 
| Muhiuddin Khan আমি আপনাকে বলব কি কার নিকট শয়তানরা অবতরণ করে | 
| Muhiuddin Khan Ami apanake balaba ki kara nikata sayatanara abatarana kare | 
| Muhiuddin Khan Āmi āpanākē balaba ki kāra nikaṭa śaẏatānarā abataraṇa karē | 
| Zohurul Hoque আমি কি তোমাদের জানাব কাদের উপরে শয়তানরা অবতরণ করে | 
| Zohurul Hoque Ami ki tomadera janaba kadera upare sayatanara abatarana kare | 
| Zohurul Hoque Āmi ki tōmādēra jānāba kādēra uparē śaẏatānarā abataraṇa karē |