Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 87 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الشعراء: 87]
﴿ولا تخزني يوم يبعثون﴾ [الشعراء: 87]
| Islamic Foundation Ne me couvre pas d’infamie le jour ou ils seront ressuscites |
| Islamic Foundation Ne me couvre pas d’infamie le jour où ils seront ressuscités |
| Muhammad Hameedullah et ne me couvre pas d’ignominie, le jour ou l’on sera ressuscite |
| Muhammad Hamidullah et ne me couvre pas d'ignominie, le jour ou l'on sera ressuscite |
| Muhammad Hamidullah et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité |
| Rashid Maash Ne me couvre pas de honte le Jour ou les hommes seront ressuscites |
| Rashid Maash Ne me couvre pas de honte le Jour où les hommes seront ressuscités |
| Shahnaz Saidi Benbetka et ne me fais pas tomber en disgrace le Jour ou tous les Hommes seront ressuscites |
| Shahnaz Saidi Benbetka et ne me fais pas tomber en disgrâce le Jour où tous les Hommes seront ressuscités |