And disgrace me not on the Day when (all the creatures) will - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 87 in English

﴿وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الشعراء: 87]

And disgrace me not on the Day when (all the creatures) will be resurrected

﴿ولا تخزني يوم يبعثون﴾ [الشعراء: 87]

Al Bilal Muhammad Et Al
“And let me not be in disgrace on the day they will be resurrected

Ali Bakhtiari Nejad
and do not humiliate me on a day that they are raised

Ali Quli Qarai
Do not disgrace me on the day that they will be resurrected

Ali Unal
And do not disgrace me on the Day when all people will be raised up to life

Hamid S Aziz
And disgrace me not on the Day when they are raised

John Medows Rodwell
And put me not to shame on the day when mankind shall be raised up

Literal
And do not shame/disgrace me (on) a day/time they are being resurrected/revived

Mir Anees Original
and do not disgrace me on the day they are raised (again)

Mir Aneesuddin
and do not disgrace me on the day they are raised (again)