Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 96 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الشعراء: 96]
﴿قالوا وهم فيها يختصمون﴾ [الشعراء: 96]
| Islamic Foundation Et ils diront, s’y disputant |
| Islamic Foundation Et ils diront, s’y disputant |
| Muhammad Hameedullah Ils diront, tout en s’y querellant |
| Muhammad Hamidullah Ils diront, tout en s'y querellant |
| Muhammad Hamidullah Ils diront, tout en s'y querellant |
| Rashid Maash Les mecreants jureront, se disputant dans le Brasier |
| Rashid Maash Les mécréants jureront, se disputant dans le Brasier |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et, s’y querellant, ils diront |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et, s’y querellant, ils diront |