Quran with French translation - Surah Saba’ ayat 49 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴾
[سَبإ: 49]
﴿قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد﴾ [سَبإ: 49]
| Islamic Foundation Dis encore : « La verite est venue. L’erreur n’a ni le pouvoir de prendre l’initiative ni de repliquer. » |
| Islamic Foundation Dis encore : « La vérité est venue. L’erreur n’a ni le pouvoir de prendre l’initiative ni de répliquer. » |
| Muhammad Hameedullah Dis : "La Verite [l’islam] est venue. Et le Faux [la mecreance] ne peut rien commencer ni renouveler |
| Muhammad Hamidullah Dis: «La verite [l'Islam] est venue. Et le Faux [la mecreance] ne peut rien commencer ni renouveler» |
| Muhammad Hamidullah Dis: «La vérité [l'Islam] est venue. Et le Faux [la mécréance] ne peut rien commencer ni renouveler» |
| Rashid Maash Dis encore : « La verite a donc eclate, faisant totalement disparaitre le faux. » |
| Rashid Maash Dis encore : « La vérité a donc éclaté, faisant totalement disparaître le faux. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « C’est le regne de la Verite. Elle ne laisse aucune place au faux (mensonge), qui n’a ni le pouvoir de creer, ni celui de renouveler (la creation) » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « C’est le règne de la Vérité. Elle ne laisse aucune place au faux (mensonge), qui n’a ni le pouvoir de créer, ni celui de renouveler (la création) » |