Quran with French translation - Surah An-Najm ayat 4 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ ﴾
[النَّجم: 4]
﴿إن هو إلا وحي يوحى﴾ [النَّجم: 4]
| Islamic Foundation Il s’agit d’une revelation qui lui est inspiree |
| Islamic Foundation Il s’agit d’une révélation qui lui est inspirée |
| Muhammad Hameedullah ce n’est rien d’autre qu’une revelation qui lui est faite |
| Muhammad Hamidullah ce n'est rien d'autre qu'une revelation inspiree |
| Muhammad Hamidullah ce n'est rien d'autre qu'une révélation inspirée |
| Rashid Maash mais se contente de repeter ce qu’il recoit de la Revelation |
| Rashid Maash mais se contente de répéter ce qu’il reçoit de la Révélation |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est en verite, une revelation qui lui est revelee |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est en vérité, une révélation qui lui est révélée |