Quran with German translation - Surah An-Najm ayat 4 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ ﴾
[النَّجم: 4]
﴿إن هو إلا وحي يوحى﴾ [النَّجم: 4]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Vielmehr ist es eine Offenbarung, die (ihm) eingegeben wird |
| Adel Theodor Khoury Es ist nichts anderes als eine Offenbarung, die offenbart wird |
| Adel Theodor Khoury Es ist nichts anderes als eine Offenbarung, die offenbart wird |
| Amir Zaidan Es ist nur ein Wahy, das als Wahy zuteil wird |
| Amir Zaidan Es ist nur ein Wahy, das als Wahy zuteil wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Es ist nur eine Offenbarung, die eingegeben wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Es ist nur eine Offenbarung, die eingegeben wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Es ist nur eine Offenbarung, die eingegeben wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Es ist nur eine Offenbarung, die eingegeben wird |