Quran with French translation - Surah Al-A‘raf ayat 68 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ ﴾
[الأعرَاف: 68]
﴿أبلغكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين﴾ [الأعرَاف: 68]
| Islamic Foundation Je vous transmets les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller loyal |
| Islamic Foundation Je vous transmets les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller loyal |
| Muhammad Hameedullah Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance |
| Muhammad Hamidullah Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance |
| Muhammad Hamidullah Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance |
| Rashid Maash Je me contente de vous transmettre le message de mon Seigneur et suis, pour vous, un fidele conseiller |
| Rashid Maash Je me contente de vous transmettre le message de mon Seigneur et suis, pour vous, un fidèle conseiller |
| Shahnaz Saidi Benbetka Je vous apporte les messages de mon Seigneur, et je vous eclaire fidelement a leurs propos |
| Shahnaz Saidi Benbetka Je vous apporte les messages de mon Seigneur, et je vous éclaire fidèlement à leurs propos |