Quran with French translation - Surah Al-Fajr ayat 11 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[الفَجر: 11]
﴿الذين طغوا في البلاد﴾ [الفَجر: 11]
| Islamic Foundation qui tous transgressaient dans la contree |
| Islamic Foundation qui tous transgressaient dans la contrée |
| Muhammad Hameedullah Tous, etaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays |
| Muhammad Hamidullah Tous, etaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays |
| Muhammad Hamidullah Tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays |
| Rashid Maash Tous ont outrepasse les limites de l’impiete dans leur pays |
| Rashid Maash Tous ont outrepassé les limites de l’impiété dans leur pays |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui ont tout fait dans la demesure (le gigantisme) sur Terre |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui ont tout fait dans la démesure (le gigantisme) sur Terre |