Quran with German translation - Surah Al-Fajr ayat 11 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[الفَجر: 11]
﴿الذين طغوا في البلاد﴾ [الفَجر: 11]
Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren |
Adel Theodor Khoury Sie zeigten im Land ein Ubermaß an Frevel |
Adel Theodor Khoury Sie zeigten im Land ein Übermaß an Frevel |
Amir Zaidan diejenigen, die in den Stadten die Grenze uberschritten |
Amir Zaidan diejenigen, die in den Städten die Grenze überschritten |
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen uberschritten |
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten |
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen uberschritten |
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten |