Quran with Turkish translation - Surah Al-Fajr ayat 11 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[الفَجر: 11]
﴿الذين طغوا في البلاد﴾ [الفَجر: 11]
| Abdulbaki Golpinarli Oylesine ki azdılar sehirlerde |
| Adem Ugur Ki onların hepsi ulkelerinde azgınlık ettiler |
| Adem Ugur Ki onların hepsi ülkelerinde azgınlık ettiler |
| Ali Bulac Ki onlar, sehirlerde azgınlasmıslardı |
| Ali Bulac Ki onlar, şehirlerde azgınlaşmışlardı |
| Ali Fikri Yavuz Bunlar o kimselerdi ki, memleketlerde azgınlık etmislerdi |
| Ali Fikri Yavuz Bunlar o kimselerdi ki, memleketlerde azgınlık etmişlerdi |
| Celal Y Ld R M Onlar ki ulkelerde azgınlık edip Hakka bas kaldırmıslardı |
| Celal Y Ld R M Onlar ki ülkelerde azgınlık edip Hakka baş kaldırmışlardı |