Quran with French translation - Surah Ash-Shams ayat 9 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 9]
﴿قد أفلح من زكاها﴾ [الشَّمس: 9]
| Islamic Foundation Heureux sera, assurement, celui qui la purifie |
| Islamic Foundation Heureux sera, assurément, celui qui la purifie |
| Muhammad Hameedullah A reussi, certes celui qui la purifie |
| Muhammad Hamidullah A reussi, certes, celui qui la purifie |
| Muhammad Hamidullah A réussi, certes, celui qui la purifie |
| Rashid Maash Heureux celui qui l’aura purifiee |
| Rashid Maash Heureux celui qui l’aura purifiée |
| Shahnaz Saidi Benbetka Bienheureux, en verite, quiconque la purifie (en etant vertueux) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Bienheureux, en vérité, quiconque la purifie (en étant vertueux) |