Quran with Urdu translation - Surah Ash-Shams ayat 9 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 9]
﴿قد أفلح من زكاها﴾ [الشَّمس: 9]
| Abul Ala Maududi Yaqeenan falah pa gaya woh jisne nafs ka tazkiya kiya |
| Ahmed Ali بے شک وہ کامیاب ہوا جس نے اپنی روح کو پاک کر لیا |
| Fateh Muhammad Jalandhry کہ جس نے (اپنے) نفس (یعنی روح) کو پاک رکھا وہ مراد کو پہنچا |
| Mahmood Ul Hassan تحقیق مراد کو پہنچا جس نے اُسکو سنوار لیا [۸] |
| Muhammad Hussain Najafi بےشک وہ شخص فلاح پاگیا جس نے اس (نفس) کا تزکیہ کیا۔ |