Quran with German translation - Surah Ta-Ha ayat 68 - طه - Page - Juz 16
﴿قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴾
[طه: 68]
﴿قلنا لا تخف إنك أنت الأعلى﴾ [طه: 68]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wir sprachen: "Fürchte dich nicht; denn du wirst die Oberhand gewinnen |
| Adel Theodor Khoury Wir sprachen: «Furchte dich nicht. Du, ja du wirst uberlegen sein |
| Adel Theodor Khoury Wir sprachen: «Fürchte dich nicht. Du, ja du wirst überlegen sein |
| Amir Zaidan WIR sagten: "Furchte dich nicht! Gewiß, du gewinnst die Oberhand |
| Amir Zaidan WIR sagten: "Fürchte dich nicht! Gewiß, du gewinnst die Oberhand |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wir sagten: "Furchte dich nicht; du, ja gewiß du, wirst die Oberhand gewinnen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wir sagten: "Fürchte dich nicht; du, ja gewiß du, wirst die Oberhand gewinnen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wir sagten: „Furchte dich nicht; du, ja gewiß du, wirst die Oberhand gewinnen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wir sagten: „Fürchte dich nicht; du, ja gewiß du, wirst die Oberhand gewinnen |