Quran with Turkish translation - Surah Ta-Ha ayat 68 - طه - Page - Juz 16
﴿قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴾
[طه: 68]
﴿قلنا لا تخف إنك أنت الأعلى﴾ [طه: 68]
| Abdulbaki Golpinarli Korkma dedik, hic suphe yok ki sen, daha ustunsun |
| Adem Ugur Korkma! dedik, ustun gelecek olan kesinlikle sensin |
| Adem Ugur Korkma! dedik, üstün gelecek olan kesinlikle sensin |
| Ali Bulac Korkma" dedik. "Muhakkak sen ustun geleceksin |
| Ali Bulac Korkma" dedik. "Muhakkak sen üstün geleceksin |
| Ali Fikri Yavuz Biz (Azimu’s-san) dedik ki: “- Korkma, cunku sen, muhakkak ustunsun (galip geleceksin) |
| Ali Fikri Yavuz Biz (Azîmü’ş-şan) dedik ki: “- Korkma, çünkü sen, muhakkak üstünsün (galip geleceksin) |
| Celal Y Ld R M Biz ona, «korkma, bugun mutlaka ustun olan sensin» dedik |
| Celal Y Ld R M Biz ona, «korkma, bugün mutlaka üstün olan sensin» dedik |