Quran with German translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 106 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 106]
﴿إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين﴾ [الأنبيَاء: 106]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Hierin liegt wahrlich eine Botschaft für ein Volk, das (Allah) dient |
| Adel Theodor Khoury In diesem ist eine Botschaft an Leute, die (Uns) dienen |
| Adel Theodor Khoury In diesem ist eine Botschaft an Leute, die (Uns) dienen |
| Amir Zaidan Gewiß, in diesem ist doch eine Erklarung fur dienende Leute |
| Amir Zaidan Gewiß, in diesem ist doch eine Erklärung für dienende Leute |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas In diesem ist furwahr eine Botschaft an Leute, die (Uns) dienen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas In diesem ist fürwahr eine Botschaft an Leute, die (Uns) dienen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas In diesem ist furwahr eine Botschaft an Leute, die (Uns) dienen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas In diesem ist fürwahr eine Botschaft an Leute, die (Uns) dienen |