Quran with French translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 106 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 106]
﴿إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين﴾ [الأنبيَاء: 106]
| Islamic Foundation Il y a la un enseignement pour un peuple qui (Nous) adore |
| Islamic Foundation Il y a là un enseignement pour un peuple qui (Nous) adore |
| Muhammad Hameedullah Il y a en cela [ces enseignements] une communication a un peuple d’adorateurs |
| Muhammad Hamidullah Il y a en cela [ces enseignements] une communication a un peuple d'adorateurs |
| Muhammad Hamidullah Il y a en cela [ces enseignements] une communication à un peuple d'adorateurs |
| Rashid Maash Il est, en verite, dans le Coran des enseignements bien suffisants pour des hommes disposes a Nous adorer |
| Rashid Maash Il est, en vérité, dans le Coran des enseignements bien suffisants pour des hommes disposés à Nous adorer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il y a la, un message pour des gens qui suivent les commandements |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il y a là, un message pour des gens qui suivent les commandements |