Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 163 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 163]
﴿إلا من هو صال الجحيم﴾ [الصَّافَات: 163]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul mit Ausnahme dessen, der in der Gahim brennen wird |
| Adel Theodor Khoury Außer dem, der in der Holle brennen wird |
| Adel Theodor Khoury Außer dem, der in der Hölle brennen wird |
| Amir Zaidan außer demjenigen, der in die Holle hineingeworfen wird |
| Amir Zaidan außer demjenigen, der in die Hölle hineingeworfen wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas außer denjenigen, der dem Hollenbrand ausgesetzt wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas außer denjenigen, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas außer denjenigen, der dem Hollenbrand ausgesetzt wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas außer denjenigen, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird |