Nur die konnen (etwas) aufnehmen, die zuhoren. Diejenigen aber, die tot sind,

﴿۞ إِنَّمَا يَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسۡمَعُونَۘ وَٱلۡمَوۡتَىٰ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ ﴾
[الأنعَام: 36]

Nur die konnen (etwas) aufnehmen, die zuhoren. Diejenigen aber, die tot sind, wird Allah erwecken; dann sollen sie zu Ihm zuruckgebracht werden

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم إليه يرجعون, باللغة الألمانية

﴿إنما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم إليه يرجعون﴾ [الأنعَام: 36]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Nur die können (etwas) aufnehmen, die zuhören. Diejenigen aber, die tot sind, wird Allah erwecken; dann sollen sie zu Ihm zurückgebracht werden

Amir Zaidan
Doch nur diejenigen, die zuhoren, horen auf dich, wahrend die Toten ALLAH erweckt. Dann werden sie zu Ihm zuruckgebracht

Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Nur diejenigen konnen Folge leisten, die (zu)horen. Die Toten aber wird Allah auferwecken. Hierauf werden sie zu Ihm zuruckgebracht

Nur die konnen (etwas) aufnehmen, die zuhoren. Diejenigen aber, die tot sind, 6:36 German translation

6:36 Surah Al-An‘am ayat 36 in German (الألمانية)

Nur die konnen (etwas) aufnehmen, die zuhoren. Diejenigen aber, die tot sind, wird Allah erwecken; dann sollen sie zu Ihm zuruckgebracht werden

ترجمة: إنما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم إليه يرجعون, باللغة الألمانية

Verse in more languages