Quran with German translation - Surah As-saff ayat 3 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الصَّف: 3]
﴿كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون﴾ [الصَّف: 3]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Höchst hassenswert ist es vor Allah, daß ihr sagt, was ihr nicht tut |
| Adel Theodor Khoury Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut |
| Adel Theodor Khoury Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut |
| Amir Zaidan Es ist etwas schwerwiegendes Verabscheutes bei ALLAH, daß ihr sagt, was ihr nicht macht |
| Amir Zaidan Es ist etwas schwerwiegendes Verabscheutes bei ALLAH, daß ihr sagt, was ihr nicht macht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr nicht tut |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr nicht tut |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr nicht tut |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr nicht tut |