Quran with French translation - Surah As-saff ayat 3 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الصَّف: 3]
﴿كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون﴾ [الصَّف: 3]
| Islamic Foundation C’est une chose execrable pour Allah que vous disiez ce que vous ne faites pas |
| Islamic Foundation C’est une chose exécrable pour Allah que vous disiez ce que vous ne faites pas |
| Muhammad Hameedullah C’est une grande abomination aupres d’Allah que de dire ce que vous ne faites pas |
| Muhammad Hamidullah C'est une grande abomination aupres d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas |
| Muhammad Hamidullah C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas |
| Rashid Maash Allah a en horreur l’attitude des hommes qui ne traduisent pas leurs paroles en actes |
| Rashid Maash Allah a en horreur l’attitude des hommes qui ne traduisent pas leurs paroles en actes |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est chose absolument abominable pour Dieu que vos paroles ne se traduisent pas en actes |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est chose absolument abominable pour Dieu que vos paroles ne se traduisent pas en actes |