Quran with Bangla translation - Surah As-saff ayat 3 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الصَّف: 3]
﴿كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون﴾ [الصَّف: 3]
| Abu Bakr Zakaria tomara ya kara na tomadera ta bala allahara drstite khuba'i asantosajanaka |
| Abu Bakr Zakaria tōmarā yā kara nā tōmādēra tā balā āllāhara dr̥ṣṭitē khuba'i asantōṣajanaka |
| Muhiuddin Khan তোমরা যা কর না, তা বলা আল্লাহর কাছে খুবই অসন্তোষজনক। |
| Muhiuddin Khan tomara ya kara na, ta bala allahara kache khuba'i asantosajanaka. |
| Muhiuddin Khan tōmarā yā kara nā, tā balā āllāhara kāchē khuba'i asantōṣajanaka. |
| Zohurul Hoque আল্লাহ্র কাছে অত্যন্ত ঘৃণিত যে তোমরা এমন সব বল যা তোমরা কর না। |
| Zohurul Hoque allahra kache atyanta ghrnita ye tomara emana saba bala ya tomara kara na. |
| Zohurul Hoque āllāhra kāchē atyanta ghr̥ṇita yē tōmarā ēmana saba bala yā tōmarā kara nā. |