Quran with German translation - Surah Ash-Shams ayat 10 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 10]
﴿وقد خاب من دساها﴾ [الشَّمس: 10]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt |
| Adel Theodor Khoury Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt |
| Amir Zaidan und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa-Losigkeit) |
| Amir Zaidan und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa-Losigkeit) |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und enttauscht sein wird ja, wer sie verkummern laßt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt |