Quran with Gujarati translation - Surah Yusuf ayat 31 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا سَمِعَتۡ بِمَكۡرِهِنَّ أَرۡسَلَتۡ إِلَيۡهِنَّ وَأَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا وَءَاتَتۡ كُلَّ وَٰحِدَةٖ مِّنۡهُنَّ سِكِّينٗا وَقَالَتِ ٱخۡرُجۡ عَلَيۡهِنَّۖ فَلَمَّا رَأَيۡنَهُۥٓ أَكۡبَرۡنَهُۥ وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ وَقُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٞ كَرِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 31]
﴿فلما سمعت بمكرهن أرسلت إليهن وأعتدت لهن متكأ وآتت كل واحدة منهن﴾ [يُوسُف: 31]
| Rabila Al Omari tene jyare temani a dagani vato sambhali, to te'one bolavya ane temana mate eka sabha rakhi ane temana manthi darekane cappu apyum ane kahyum he yusupha! A loko same avo, te stri'o'e jyare temane joya to ghana ja sundara joya ane potana hatha kapi nakhya ane jhabana manthi nikali gayum, “hasa-allaha” a to manavi che ja nahim, a to kharekhara ko'i pratisthita pharisto che |
| Rabila Al Omari tēṇē jyārē tēmanī ā dagānī vātō sāmbhaḷī, tō tē'ōnē bōlāvyā anē tēmanā māṭē ēka sabhā rākhī anē tēmanā mānthī darēkanē cappu āpyuṁ anē kahyuṁ hē yūsupha! Ā lōkō sāmē āvō, tē strī'ō'ē jyārē tēmanē jōyā tō ghaṇā ja sundara jōyā anē pōtānā hātha kāpī nākhyā anē jhabāna mānthī nīkaḷī gayuṁ, “hāśa-allāha” ā tō mānavī chē ja nahīṁ, ā tō kharēkhara kō'ī pratiṣṭhita phariśtō chē |