Quran with Gujarati translation - Surah Al-Baqarah ayat 83 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[البَقَرَة: 83]
﴿وإذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل لا تعبدون إلا الله وبالوالدين إحسانا وذي﴾ [البَقَرَة: 83]
| Rabila Al Omari ane jyare ame isra'ilana santanathi vacana lidhum ke tame allaha sivaya bijani bandagi na karaso ane mata-pita sathe sad vartana karaso ane evi ja rite saga-sambandhi'o, anatho ane lacaro sathe ane lokone bhali vata kaheso, namajani pabandi karata raheso ane jhakata apata raheso parantu thodaka loko sivaya tame sau phari gaya ane modhum pheravi lidhum |
| Rabila Al Omari anē jyārē amē isrā'ilanā santānathī vacana līdhuṁ kē tamē allāha sivāya bījānī bandagī na karaśō anē mātā-pitā sāthē sad vartana karaśō anē ēvī ja rītē sagā-sambandhī'ō, anāthō anē lācārō sāthē anē lōkōnē bhalī vāta kahēśō, namājanī pābandī karatā rahēśō anē jhakāta āpatā rahēśō parantu thōḍāka lōkō sivāya tamē sau pharī gayā anē mōḍhuṁ phēravī līdhuṁ |