Quran with Gujarati translation - Surah Ta-Ha ayat 40 - طه - Page - Juz 16
﴿إِذۡ تَمۡشِيٓ أُخۡتُكَ فَتَقُولُ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ مَن يَكۡفُلُهُۥۖ فَرَجَعۡنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَۚ وَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا فَنَجَّيۡنَٰكَ مِنَ ٱلۡغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونٗاۚ فَلَبِثۡتَ سِنِينَ فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ ثُمَّ جِئۡتَ عَلَىٰ قَدَرٖ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 40]
﴿إذ تمشي أختك فتقول هل أدلكم على من يكفله فرجعناك إلى أمك﴾ [طه: 40]
| Rabila Al Omari (yada karo) jyare ke tamari bahena cali rahi hati ane kaheti hati ke jo tame kaho to hum tene janavi da'um, je teni dekharekha rakhe, a upayathi ame tamane phari tamari mata pase pahoncadya jethi teni ankho thandi rahe ane te nirasa na thaya ane tame eka vyaktine mari nankhyo hato, tenathi pana ame tamane nirasa thavathi bacavi lidha, chevate ame tamari kasoti khuba sari rite kari lidhi, pachi tame ketalaya varsa sudhi “madayana” saherana loko sathe rahya, pachi allahani iccha pramane he musa! Tame avya |
| Rabila Al Omari (yāda karō) jyārē kē tamārī bahēna cālī rahī hatī anē kahētī hatī kē jō tamē kahō tō huṁ tēnē jaṇāvī da'uṁ, jē tēnī dēkharēkha rākhē, ā upāyathī amē tamanē pharī tamārī mātā pāsē pahōn̄cāḍyā jēthī tēnī āṅkhō ṭhaṇḍī rahē anē tē nirāśa na thāya anē tamē ēka vyaktinē mārī nāṅkhyō hatō, tēnāthī paṇa amē tamanē nirāśa thavāthī bacāvī līdhā, chēvaṭē amē tamārī kasōṭī khūba sārī rītē karī līdhī, pachī tamē kēṭalāya varṣa sudhī “madayana” śahēranā lōkō sāthē rahyā, pachī allāhanī icchā pramāṇē hē mūsā! Tamē āvyā |