Quran with Gujarati translation - Surah An-Nisa’ ayat 83 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 83]
﴿وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى﴾ [النِّسَاء: 83]
| Rabila Al Omari jyare te'one ko'i khabara santi ane bhayani mali, te'o teno pracara karavano saru kari de che, jo ke a loko a (vata) ne payagambara ane potana manthi teva lokone sompi de che je'o vatana mula sudhi pahonci jaya che, to teni vastavikatane jani leta, je'o parinamane parakhi le che. Ane jo allaha ta'alani krpa ane teni krpa tamara para na hota to thodaka loko sivaya tame sau setanana anuyayi bani jata |
| Rabila Al Omari jyārē tē'ōnē kō'i khabara śānti anē bhayanī maḷī, tē'ō tēnō pracāra karavānō śarū karī dē chē, jō kē ā lōkō ā (vāta) nē payagambara anē pōtānā mānthī tēvā lōkōnē sōmpī dē chē jē'ō vātanā mūḷa sudhī pahōn̄cī jāya chē, tō tēnī vāstavikatānē jāṇī lētā, jē'ō pariṇāmanē pārakhī lē chē. Anē jō allāha ta'ālānī kr̥pā anē tēnī kr̥pā tamārā para na hōta tō thōḍāka lōkō sivāya tamē sau śētānanā anuyāyī banī jatā |